ইতিকাফ অবস্থায় মসজিদে বসে টাকার বিনিময়ে কিতাবের অনুবাদ করা যাবে?

প্রশ্ন

মুফতী সাহেবের কাছে আমার প্রশ্ন হল, ইতিকাফ অবস্থায় প্রকাশনী থেকে দায়িত্বপ্রাপ্ত হয়ে লেপটপে দ্বীনী কিতাবের অনুবাদ করা যাবে? যে অনুবাদ করার দ্বারা অর্থ কামানো যায়।

উত্তর

بسم الله الرحمن الرحيم

মাকরূহ হবে।

اما الكاتب ومعلم الصبيان فإن كان بأجر يكره (حلبى كبير-611)

يكره أن يخيط فى المسجد لأنه أعد للعبادة دون الاكتساب كذا الوراق والفقيه اذا كتب بأجرة وأما المعلم إذا علم الصبيان بأجرة وإن فعلوا بغير أجرة فلا بأس به (خانية على هامش الهندية-65-66)

معلم جلس فى المسجد أو وراق كتب فى المسجد، فإن كان المعلم يعلم بالأجر والوراق يكتب لغيره، يكره لهما (تاتارخانية-18\66، رقم-284)

ومعلم الصبيان القرآن كالكاتب إن كان لأجر لا وحسبة لا بأس به (اعلاء السنن-5\133، فتح القدير-1\435)

جلس معلم أو وراق فى المسجد فإن كان يعلم أو يكتب بأجر يكره إلا لضرورة (رد المحتار-9\613، كرتاشى-6\428)

والله اعلم بالصواب
উত্তর লিখনে
লুৎফুর রহমান ফরায়েজী

পরিচালক-তালীমুল ইসলাম ইনষ্টিটিউট এন্ড রিসার্চ সেন্টার ঢাকা।

উস্তাজুল ইফতা– জামিয়া কাসিমুল উলুম সালেহপুর, আমীনবাজার ঢাকা।

পরিচালক: শুকুন্দী ঝালখালী তা’লীমুস সুন্নাহ দারুল উলুম মাদরাসা, মনোহরদী, নরসিংদী।

ইমেইল– ahlehaqmedia2014@gmail.com