সূরা বনী ইসরাঈলের আয়াতে مُدْخَلَ صِدْقٍ এর স্থালে مُخْرَجَ صِدْقٍ পড়লে নামায হবে কি?

প্রশ্ন

একজন ইমাম সাহেব নামাযের কিরাতে وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ আয়াত পড়তে গিয়ে مُدْخَلَ صِدْقٍ এর স্থালে ভুলে পড়ছে مُخْرَجَ صِدْقٍ।

এখন আমাদের জানার বিষয় হলো উক্ত কিরাত পড়ায় নামায শুদ্ধ হয়েছে কি না?

আমাদের স্থানীয় কিছু আলেম বলছেন এর দ্বারা নামায নষ্ট হয়ে গেছে। দ্রুত জানালে কৃতার্থ হবো।

উত্তর

بسم الله الرحمن الرحيم

এরকম পরিবর্তনের কারণে নামায নষ্ট হয়নি। যারা বলছেন যে, নামায নষ্ট হয়ে গেছে, তাদের বক্তব্যটি সঠিক নয়।

কারণ এ ভুলের কারণে অর্থের মাঝে মারাত্মক পর্যায়ের কোন বিকৃতি ঘটেনি। তাই নামায হয়ে গেছে।

ومنها ذكر كلمة مكان كلمة على وجه البدل، إن كانت الكلمة قرأها مكان كلمة يقرب معناها، وهى فى القرآن لا تفسد صلاته (الفتاوى الهندية-1/80، جديد-1/137)

وضع حرف موشع خرف آخر، فإن كانت الكلمة لا تخرج عن لفظ القرآن، ولم يتغير به المعنى المراد لا تفسد، كما لو قرأ إن الظلمون بواو الرفع، أو قال والأرض ومادحاها مكان طحها (نور الإيضاح، كتاب الصلاة، باب زلة القارى، امدادية ديوبند-87)

ذكر حرف مكان حرف: وإنه على وجهين، الأول: ان لا تخرج الكلمة بحرف البدل من ألفاظ القرآن، ومعناه أن هذه الكلمة مع حرف البدل توجد فى القرآن، نحو أن يقرأ يألمون مكان يعلمون او ما أشبه ذلك ففى هذا الوجه لا تفسد صلاته، ويجعل كأنه ابتدأ من هذه الكلمة (الفتاوى التاتارخانية-2/81، رقم-1809)

والله اعلم بالصواب
উত্তর লিখনে
লুৎফুর রহমান ফরায়েজী

পরিচালক-তালীমুল ইসলাম ইনষ্টিটিউট এন্ড রিসার্চ সেন্টার ঢাকা।

উস্তাজুল ইফতা– জামিয়া কাসিমুল উলুম সালেহপুর, আমীনবাজার ঢাকা।

পরিচালক: শুকুন্দী ঝালখালী তা’লীমুস সুন্নাহ দারুল উলুম মাদরাসা, মনোহরদী নরসিংদী।

ইমেইল– [email protected]