স্ত্রী বলল “তালাক দাও” স্বামী জবাবে বলল “এক” হুকুম কী?

প্রশ্ন

আমার পরিচিত একজন তার স্ত্রী বারেবারে তার কাছে তালাক চাওয়ায় বিরক্ত হয়ে বলেছিল “এক”। সে বলেছে তার “এক” কথা দ্বারা সে তালাক বোঝায় নি। তার কি বিধান।

উত্তর

بسم الله الرحمن الرحيم

যেহেতু স্ত্রী তালাক চাচ্ছিল, আর এর জবাবে স্বামী বলেছে “এক”। তাই নিয়ত না করলেও তালাকের আলোচনারত থাকায় এর মাধ্যমে এক তালাকে রজয়ী হয়ে গেছে।

رجل قال لامرأته ترا یکے او قال توسه قال الصدر الشهيد رحمه الله تعالى طلقت ثلاثا، ولو قال تویکے او توسه قال ابو القاسم رحمه الله تعالى لا يقع الطلاق، قال مولانا رضى الله عنه وينبغى ان يكون الجواب على التفصيل ان كان ذلك فى حال مذاكرة الطلاق يقع الطلاق، وان لم يكن لايقع الا بالنية، كما لو قال بالعربية انت واحدة الخ (فتاوى قاضي خان على هامش الهندية-2/214)

قلا لها ترا یکے او تراسه قال الصفار لا يقع شيئ، وقال الصدر  الشهيد يقع بالنية وبه يفتى، وقال القاضى ان كان فى حال مذاكرة الطلاق او الغضب يقع والا لايقع بلا نية،كما فى العربية انت واحدة الخ (بزازية على هامش الهندية-4/197)

قَالَتْ لِزَوْجِهَا طَلِّقْنِي فَقَالَ لَهَا أَنْتِ وَاحِدَةٌ طَلُقَتْ وَاحِدَةً (الفتاوى الهندية، كتاب الطلاق، الْبَابُ الثَّانِي فِي إيقَاعِ الطَّلَاقِ وَفِيهِ سَبْعَةُ فُصُولٍ، الْفَصْلُ الْأَوَّلُ فِي الطَّلَاقِ الصَّرِيحِ-1/356

সুতরাং তালাকপ্রাপ্তা হবার পর মহিলার ইদ্দত শেষ হবার আগেই যদি স্বামী তার স্ত্রীকে বিয়েতে ফিরিয়ে আনে মুখে বলার মাধ্যমে, বা বিবাহসূলভ আচরণের মাধ্যমে, তাহলে স্বামী স্ত্রী হিসেবে বাকি থাকবে। তবে পরবর্তীতে স্বামী আর দুই তালাকের মালিক থাকবে।

فى الفتاوى الهندية- وَإِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً رَجْعِيَّةً أَوْ تَطْلِيقَتَيْنِ فَلَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فِي عِدَّتِهَا رَضِيَتْ بِذَلِكَ أَوْ لَمْ تَرْضَ كَذَا فِي الْهِدَايَةِ (الفتاوى الهندية-1/470، هداية-2/394

والله اعلم بالصواب
উত্তর লিখনে
লুৎফুর রহমান ফরায়েজী

পরিচালক-তালীমুল ইসলাম ইনষ্টিটিউট এন্ড রিসার্চ সেন্টার ঢাকা।

উস্তাজুল ইফতা– জামিয়া কাসিমুল উলুম সালেহপুর, আমীনবাজার ঢাকা।

ইমেইল– [email protected]