প্রশ্ন
শর্ত দেয়া হল আমার হুকুম ব্যতিত তুমি অমুক যায়গায় যেতে পারবেনা গেলে তালাক তারপর আমাকে জানিয়ে সে ওখানে গেল- এই অবস্থার হুকুম কি?
উত্তর
بسم الله الرحمن الرحيم
যদি হুকুম বলতে উদ্দেশ্য এই হয়ে থাকে যে, আমাকে না জানিয়ে ওমুক স্থানে যাও, তাহলে তুমি তালাক। এ উদ্দেশ্য থাকলে এ সূরতে তালাক পতিত হবে না। আর যদি উদ্দেশ্য হয়, আমি মুখে আদেশ না দিলে তুমি সেখানে গেলে তালাক। তাহলে স্বামী হুকুম না দিলে সেখানে যাওয়ার দ্বারা তালাক পতিত হবে।
لو قال: إن دخلتما هذه الدار، أو كلمتما فلانا، أو لبستما هذا الثواب…… فما لم يوجد منهما جميعا، لا يقع الطلاق، الفتاوى التاتارخانية، الأيمان بالطلاق، نوع فى تعليق الطلاق بالفعلين-3/56، الفتاوى الهندية، كتاب الطلاق، الفصل الثالث فى تعليق الطلاق-1/424، بدائع الصنائع، كتاب الطلاق، فصل فيما يرجع إلى المرأة-4/287
واذا اضافه إلى الشرط، وقع عقيب الشرط اتفاقا، مثل أن يقول لامرأته: إن دخلت الدار فأنت طالق، (الفتاوى الهندية، الفصل الثالث فى تعليق الطلاق-1/420، الهداية، كتاب الطلاق، باب الأيمان فى الطلاق-2/385، تبيين الحقائق، باب التعليق-3/109)
والله اعلم بالصواب
উত্তর লিখনে
লুৎফুর রহমান ফরায়েজী
পরিচালক-তালীমুল ইসলাম ইনষ্টিটিউট এন্ড রিসার্চ সেন্টার ঢাকা।