নামাযে মাতৃভাষায় দুআ করার হুকুম কী?

প্রশ্ন

From: nazmul huda
বিষয়ঃ namaz

প্রশ্নঃ
মোঃ নাজমুল হুদা- ঢাকা পলিটেকনিক-তেজগাঁও-ঢাকা-১২০৮
আসসালামুয়ালাইকুম।
হযরত আমরা নামাজ ভঙ্গের কারণ এর মধ্যে জানি। ১-নামাজের ভিতর কথা বলা, ২-নামাজে সাংসারিক কথা বলা।
আমি জানি যে হুজুর (সঃ),সাহাবী(রাঃ),তাবেয়ী, তারা যে কোন সমস্যায় পরলে নফল নামাযে দাড়াতেন। এবং আল্লাহ রব্বুল আলামিন এর নিকট দুয়া করতেন।

আমি জানতে চাই ১-তারা নামাজের ভিতর আমরা ফরজ নামাজ যেভাবে আদায় করি তার থেকে বাড়তি কিছু দুয়া করতেন কিনা?

২- যদি করে থাকে তাহলে তারা তো আরবি ভাষায় পারদশী ছিল আমরা বাংলা ভাষায় দুয়া করতে পারব কিনা? যেমন- আল্লাহ আমার মাকে আরগ্য দান কর, আমার ব্যাবসায় উন্নতি দান কর, ইত্যাদি।

৩-দোয়া করা গেলে কখন করা যাবে (রুকু,সিজদা,বসা) অবস্থায়? এবং এর দ্বারা নামাজের কোন কমতি(উত্তম/অনুত্তম) হবে কিনা? বিস্তারিত জানানোর জন্য।

উত্তর

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

নামায ইবাদত। ইবাদতের মাঝে যা কিছু করা হয়, সবই উক্ত ইবাদতের অন্তর্ভূক্ত। সুতরাং তার মাঝে দুআ করা সেটিও ইবাদতের অংশ।

আর ইবাদত আরবী ভাষায়ই আদায় করতে হয়। অন্য ভাষায় ইবাদত আদায় হয় না। যেমন নামায, হজ্বের তাকবীর, আজান, ইকামত ইত্যাদি।

সুতরাং অন্য ভাষায় দুআ করলে নামায হবে না। বরং দুআ আরবী ভাষায়, বা কুরআন ও হাদীসে বর্ণিত দুআই কেবল করা যাবে।

فى الدر المختار– ( ودعا ) بالعربية ، وحرم بغيرها، (كتاب الصلاة، باب صفة الصلاة، مطلب فى الدعاء بغير العربية، 2/233-234)

فى مراقى الفلاح-ويفسد الدعاء بما يشابه كلامنا الخ (طحطاوى على مراقى الفلاح-261، وكذا فى الفتاوى الهندية-2/3)

وفى البحر الرائق– قوله ( ودعا بما يشبه ألفاظ القرآن والسنة لا كلام الناس ) أي بالدعاء الموجود في القرآن ولم يرد حقيقة المشابهة إذ القرآن معجز لا يشابهه شيء ولكن أطلقها لإرادته نفس الدعاء لا قراءة القرآن مثل { ربنا لا تؤاخذنا } البقرة 286 { ربنا لا تزغ قلوبنا } آل عمران 8 { رب اغفر لي ولوالدي } نوح 28 { ربنا آتنا في الدنيا حسنة } البقرة 201 إلى آخر كل من الآيات

وقوله والسنة يجوز نصبه عطفا على ألفاظ أي دعا بما يشبه ألفاظ السنة وهي الأدعية المأثورة ومن أحسنها ما في صحيح مسلم اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم ومن عذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات ومن فتنة المسيح الدجال

ويجوز جره عطفا على القرآن أو ما أي دعا بما يشبه ألفاظ السنة أو دعا بالسنة (البحر الرائق، كتاب الصلاة، باب صفة الصلاة، فصل هو في اللغة فرق ما بين الشيئين، (البحر الرائق-1/576

والله اعلم بالصواب
উত্তর লিখনে
লুৎফুর রহমান ফরায়েজী

পরিচালক-তালীমুল ইসলাম ইনষ্টিটিউট এন্ড রিসার্চ সেন্টার ঢাকা।

উস্তাজুল ইফতা– জামিয়া কাসিমুল উলুম সালেহপুর, আমীনবাজার ঢাকা।

ইমেইল– ahlehaqmedia2014@gmail.com